Vanguard ESG International Stock 

يسعى Vanguard ESG International Stock إلى تتبع أداء مؤشر FTSE Global All Cap ex US Choice Index. وهو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتكون من أسهم دولية ذات رأس مال كبير ومتوسط وصغير. يتم فحص الأسهم بناءً على معايير بيئية واجتماعية وحوكمة شركات (ESG) معينة. ويستبعد تحديداً أسهم شركات معينة مرتبطة بما يلي: الترفيه للبالغين، الكحول، التبغ، القنب، القمار، الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، الذخائر العنقودية، الألغام الأرضية المضادة للأفراد، الأسلحة النووية، الأسلحة العسكرية التقليدية، الأسلحة النارية المدنية، الطاقة النووية، والفحم أو النفط أو الغاز. كما يستبعد أسهم الشركات التي لا تستوفي معايير معينة تتعلق بالعمل وحقوق الإنسان والبيئة ومكافحة الفساد، والشركات التي لا تستوفي معايير تنوع معينة. يتبع الصندوق استراتيجية أخذ عينات من المؤشر تدار بشكل سلبي. ملاحظة هامة: يستبعد المؤشر أسهم الشركات التي تحدد FTSE أنها تشارك في، أو لديها مستوى محدد من المشاركة في، و/أو تحقق مبالغ عتبية من الإيرادات من واحد أو أكثر من الأنشطة التالية: (i) إنتاج الترفيه للبالغين؛ امتلاك/تشغيل مؤسسات الترفيه للبالغين؛ توزيع مواد الترفيه للبالغين؛ (ii) تصنيع المشروبات الكحولية؛ توريد المنتجات/الخدمات المرتبطة بالكحول لمصنعي المشروبات الكحولية؛ المشاركة في توزيع و/أو بيع المشروبات الكحولية بالتجزئة؛ (iii) تصنيع منتجات التبغ؛ توريد المنتجات/الخدمات المرتبطة بالتبغ؛ المشاركة في توزيع و/أو بيع منتجات التبغ بالتجزئة؛ (iv) المشاركة في زراعة القنب، وتوزيعه، ومعالجة وتوزيع نباتات القنب، وإنشاء منتجات مشتقة من القنب وفقاً لمعايير Industry Classification Benchmark (ICB)؛ (v) امتلاك و/أو تشغيل مؤسسة قمار؛ تصنيع معدات متخصصة تستخدم حصرياً للقمار؛ تقديم منتجات/خدمات داعمة لعمليات القمار؛ (vi) إنتاج الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية ومكوناتها؛ (vii) إنتاج (أو إنتاج أجزاء أو خدمات محددة وحرجة لـ) الذخائر العنقودية؛ (viii) إنتاج (أو إنتاج أجزاء أو خدمات محددة وحرجة لـ) الألغام المضادة للأفراد؛ (ix) إنتاج الأسلحة النووية أو مكوناتها؛ (x) تصنيع أنظمة الأسلحة العسكرية و/أو المكونات المتكاملة والمصممة خصيصاً لهذه الأسلحة؛ تقديم منتجات و/أو خدمات مصممة خصيصاً تدعم الأسلحة العسكرية؛ تقديم منتجات و/أو خدمات مصممة خصيصاً غير مرتبطة بالأسلحة ولكنها مرتبطة بالصناعة العسكرية أو الدفاعية؛ (xi) إنتاج وبيع أسلحة الهجوم أو الأسلحة الصغيرة للعملاء المدنيين؛ إنتاج وبيع المكونات الرئيسية للأسلحة الصغيرة؛ المشاركة في بيع و/أو توزيع أسلحة الهجوم أو الأسلحة الصغيرة بالتجزئة؛ (xii) المشاركة في تشغيل وتوريد توليد الطاقة النووية التي تسخر الطاقة الموجودة داخل النوى الذرية أو مكوناتها؛ المشاركة في تطوير ومعالجة وإنتاج وتوزيع المعدات والمرافق المصممة خصيصاً والضرورية لتوليد الطاقة النووية؛ (xiii) امتلاك احتياطيات مثبتة أو محتملة من الفحم أو النفط أو الغاز؛ (xiv) أي شركة تحدد FTSE وفقاً لمعايير ICB أنها: (أ) تشارك في استكشاف وحفر وإنتاج وتوريد النفط الخام على الأرض أو في المناطق البحرية؛ (ب) تشارك بشكل أساسي في تكرير وتسويق المنتجات البترولية؛ (ج) توريد المعدات والخدمات لحقول النفط والمنصات البحرية؛ (د) تشغيل خطوط أنابيب نقل النفط أو الغاز أو أشكال الوقود الأخرى؛ (هـ) تشارك في المجالات الثلاثة لإنتاج البترول: الاستخراج (upstream)، والنقل (midstream)، والتكرير والتسويق (downstream)؛ أو (و) تعدين ومعالجة وتسويق الفحم وفقاً لمعايير ICB؛ (xv) توليد الكهرباء من النفط و/أو الغاز، أو الفحم الحراري؛ و (xvi) توزيع الغاز على المستخدمين النهائيين. قد يختلف مستوى أو نوع المشاركة، أو مقدار الإيرادات المكتسبة من أنشطة أو قطاعات أعمال معينة تؤدي إلى الاستبعاد من قبل FTSE من نشاط أو قطاع أعمال إلى آخر. كما تستبعد منهجية المؤشر أسهم الشركات التي تحدد FTSE، بناءً على تقييمها الداخلي، أنها لا تستوفي معايير معينة تتعلق بالعمل وحقوق الإنسان والبيئة ومكافحة الفساد، بالإضافة إلى الشركات التي تفشل في تلبية اثنين من معايير التنوع الثلاثة التالية: (1) وجود امرأة واحدة على الأقل في مجلس الإدارة؛ (2) وجود سياسات تنوع مفعلة؛ و (3) وجود أنظمة إدارة التنوع مفعلة. تستخدم FTSE منهجيات داخلية لتحليل عوامل مختلفة لتحديد ما إذا كانت الشركة تستوفي المعايير المذكورة أعلاه و/أو تقع ضمن صناعة معينة، بما في ذلك ما إذا كانت الشركة تحقق مقداراً معيناً من الإيرادات من صناعة ما، ومستوى مشاركة الشركة في صناعة ما، وشدة بعض الجدل (كما تحدده FTSE)، والتي يمكن أن تختلف من شركة إلى أخرى ومن نشاط إلى آخر.