AMERICAN BALANCED FUND CLASS R-3 (RLBCX) 宣布派发 $0.04 股息，除息日为 十二月 10, 2004，派息日为 十二月 13, 2004。股权登记日为 十二月 10, 2004。