Honyaku Center 

Honyaku Center 于 1986 年成立，总部位于日本大阪，为全球客户提供全面的翻译及语言服务。公司专注于各领域的专业技术文档翻译，包括专利申请及相关法律程序，以及涵盖基础研究、临床开发、监管提交和上市后监测的医学文本。其专业领域还延伸至金融与法律材料，如企业披露、交易文件和通用金融领域，此外还包括 IT 文档和技术手册。针对工业客户，他们提供的翻译范围涵盖从研发、规划、设计规范到生产、质量保证、实施、维护记录及销售/营销资料，同时也为非制造行业提供内容支持。除核心翻译业务外，Honyaku Center 还提供医学写作、语法检查、听写、人力资源解决方案、多语言联络中心运营、校对、回译以及外国专利申请支持。公司还负责绘图工作，并为电脑游戏、在线学习平台和网站提供数字内容本地化服务。此外，公司还协助个人办理与婚姻、工作、居留或留学相关的签证文件，并提供桌面出版 (DTP)、印刷、通用文档服务、电子书翻译，以及针对宣传册、目录、新闻稿、时事通讯和演示文稿等营销材料的本地化服务。Honyaku Center 服务于广泛的行业，包括汽车、机械、电子、制药、法律、金融、研发及教育领域。