Zoo Digital Group 

Zoo Digital Group plc 及其子公司是一家总部位于英国的公司，专注于提供用于媒体本地化和数字内容分发的云端服务，主要服务于英国和美国的客户。其业务战略性地分为两个核心部门：媒体制作和软件解决方案。公司提供广泛的本地化服务，包括字幕制作、剧本改编、配音、音频后期制作和音频描述。除了本地化之外，Zoo Digital 还处理必要的媒体准备任务，如内容封装、数字后期制作、元数据整理，并提供资产健康检查服务。Zoo Digital 服务的一个关键方面是其一系列专有的云平台。其中包括 ZOOstudio，一个用于管理所有本地化和媒体服务运营的安全、集中式系统；ZOOdubs，一个用于管理配音工作流的端到端平台；ZOOsubs，一个旨在为专业翻译人员赋能的字幕平台；ZOOscripts，一个用于在所有本地化项目中进行准确剧本引用的云端解决方案；以及 ZOOsign，用于促进配音合同和权利转让管理。这些创新的本地化和媒体解决方案专门针对媒体和娱乐行业的特定需求。Zoo Digital Group plc 成立于 1999 年，总部位于英国谢菲尔德。