Zoo Digital Group 

Zoo Digital Group plc, junto con sus subsidiarias, es una empresa con sede en el Reino Unido especializada en la prestación de servicios basados en la nube para la localización de medios y la distribución de contenido digital, atendiendo principalmente a clientes en el Reino Unido y los Estados Unidos. Sus operaciones se dividen estratégicamente en dos segmentos principales: Media Production y Software Solutions. La empresa ofrece una amplia gama de servicios de localización, que incluyen subtitulado, adaptación de guiones, doblaje, posproducción de audio y audiodescripción. Más allá de la localización, ZOO Digital también gestiona tareas esenciales de preparación de medios, como el empaquetado de contenido, la posproducción digital, la organización de metadatos y ofrece servicios de control de calidad de activos (asset health check). Un aspecto clave de la oferta de ZOO Digital incluye su conjunto de plataformas en la nube patentadas. Estas incluyen ZOOstudio, un sistema seguro y centralizado para gestionar todas las operaciones de localización y servicios de medios; ZOOdubs, una plataforma integral para gestionar los flujos de trabajo de doblaje; ZOOsubs, una plataforma de subtitulado diseñada para potenciar a traductores cualificados; ZOOscripts, una solución basada en la nube para la referencia precisa de guiones en todos los proyectos de localización; y ZOOsign, que facilita la gestión de contratos de doblaje y la asignación de derechos. Estas innovadoras soluciones de localización y medios responden específicamente a las demandas de la industria del entretenimiento y los medios de comunicación. Zoo Digital Group plc, constituida en 1999, mantiene su sede en Sheffield, Reino Unido.