Zoo Digital Group 

Zoo Digital Group plc, avec ses filiales, est une société basée au Royaume-Uni spécialisée dans la fourniture de services basés sur le cloud pour la localisation de médias et la distribution de contenus numériques, servant principalement des clients au Royaume-Uni et aux États-Unis. Ses activités sont stratégiquement divisées en deux segments principaux : Media Production et Software Solutions. La société propose une vaste gamme de services de localisation, comprenant le sous-titrage, l'adaptation de scripts, le doublage, la post-production audio et l'audiodescription. Au-delà de la localisation, Zoo Digital gère également des tâches essentielles de préparation des médias, telles que le packaging de contenu, la post-production numérique, l'organisation des métadonnées et propose des services de contrôle de l'intégrité des actifs (asset health check). Un aspect clé de l'offre de Zoo Digital repose sur sa suite de plateformes cloud propriétaires. Celles-ci incluent ZOOstudio, un système centralisé et sécurisé pour la gestion de toutes les opérations de localisation et de services médias ; ZOOdubs, une plateforme de bout en bout pour la gestion des flux de travail de doublage ; ZOOsubs, une plateforme de sous-titrage conçue pour accompagner les traducteurs qualifiés ; ZOOscripts, une solution basée sur le cloud pour un référencement précis des scripts sur tous les projets de localisation ; et ZOOsign, qui facilite la gestion des contrats de doublage et des cessions de droits. Ces solutions innovantes de localisation et de médias répondent spécifiquement aux exigences de l'industrie du divertissement et des médias. Zoo Digital Group plc, constituée en 1999, a son siège social à Sheffield, au Royaume-Uni.