Honyaku Center 

Honyaku Center Inc., yang didirikan pada tahun 1986 dan berbasis di Osaka, Jepang, menyediakan rangkaian layanan penerjemahan dan linguistik yang komprehensif kepada klien secara global. Perusahaan ini berspesialisasi dalam dokumen teknis di berbagai bidang, termasuk aplikasi paten dan prosedur hukum terkait, serta teks medis yang mencakup penelitian dasar, pengembangan klinis, pengajuan regulasi, dan pengawasan pasca-pasar. Keahlian mereka juga mencakup materi keuangan dan hukum, seperti pengungkapan korporat, dokumen transaksi, dan keuangan umum, di samping dokumentasi IT dan manual teknis. Untuk klien industri, mereka menerjemahkan materi mulai dari R&D, perencanaan, dan spesifikasi desain hingga produksi, penjaminan kualitas, implementasi, catatan pemeliharaan, serta materi pemasaran/penjualan, bersama dengan konten untuk sektor non-manufaktur. Di luar penerjemahan inti, Honyaku Center Inc. menyediakan penulisan medis, pemeriksaan tata bahasa, transkripsi, solusi staf, operasional pusat kontak multibahasa, proofreading, back translation, dan dukungan untuk aplikasi paten asing. Mereka juga menyiapkan gambar teknis dan menawarkan lokalisasi konten digital untuk permainan komputer, platform e-learning, dan situs web. Selain itu, perusahaan membantu individu dengan dokumentasi terkait visa untuk pernikahan, pekerjaan, residensi, atau studi di luar negeri, serta menawarkan desktop publishing (DTP), pencetakan, layanan dokumen umum, penerjemahan e-book, dan lokalisasi untuk materi pemasaran seperti pamflet, katalog, siaran pers, buletin, dan presentasi. Honyaku Center Inc. melayani spektrum industri yang luas, termasuk otomotif, mekanik, elektronik, farmasi, hukum, keuangan, penelitian dan pengembangan, serta pendidikan.