Zoo Digital Group 

Zoo Digital Group plc, insieme alle sue sussidiarie, è una società con sede nel Regno Unito specializzata nella fornitura di servizi basati su cloud per la localizzazione di contenuti media e la distribuzione di contenuti digitali, servendo principalmente clienti nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Le sue attività sono strategicamente suddivise in due segmenti principali: Media Production e Software Solutions. La società offre un'ampia gamma di servizi di localizzazione, che comprendono sottotitolazione, adattamento di sceneggiature, doppiaggio, post-produzione audio e audiodescrizione. Oltre alla localizzazione, Zoo Digital si occupa anche di attività essenziali di preparazione dei media, come il packaging dei contenuti, la post-produzione digitale, l'organizzazione dei metadati e offre servizi di controllo dell'integrità degli asset. Un aspetto chiave dell'offerta di Zoo Digital riguarda la sua suite di piattaforme cloud proprietarie. Queste includono ZOOstudio, un sistema sicuro e centralizzato per la gestione di tutte le operazioni di localizzazione e servizi media; ZOOdubs, una piattaforma end-to-end per la gestione dei flussi di lavoro del doppiaggio; ZOOsubs, una piattaforma di sottotitolazione progettata per supportare traduttori esperti; ZOOscripts, una soluzione basata su cloud per il riferimento accurato delle sceneggiature in tutti i progetti di localizzazione; e ZOOsign, che facilita la gestione dei contratti di doppiaggio e delle cessioni dei diritti. Queste innovative soluzioni di localizzazione e media rispondono specificamente alle esigenze dell'industria dei media e dell'intrattenimento. Zoo Digital Group plc, costituita nel 1999, ha sede a Sheffield, nel Regno Unito.