Zoo Digital Group 

A Zoo Digital Group plc, juntamente com as suas subsidiárias, é uma empresa sediada no Reino Unido especializada na prestação de serviços baseados em nuvem para localização de media e distribuição de conteúdo digital, servindo principalmente clientes no Reino Unido e nos Estados Unidos. As suas operações estão estrategicamente divididas em dois segmentos principais: Media Production e Software Solutions. A empresa oferece uma vasta gama de serviços de localização, abrangendo legendagem, adaptação de guiões, dobragem, pós-produção de áudio e audiodescrição. Além da localização, a Zoo Digital também trata de tarefas essenciais de preparação de media, tais como embalagem de conteúdo, pós-produção digital, organização de metadados e oferece serviços de verificação de integridade de ativos (asset health check). Um aspeto fundamental da oferta da Zoo Digital envolve o seu conjunto de plataformas proprietárias em nuvem. Estas incluem o ZOOstudio, um sistema seguro e centralizado para gerir todas as operações de localização e serviços de media; o ZOOdubs, uma plataforma de ponta a ponta para gerir fluxos de trabalho de dobragem; o ZOOsubs, uma plataforma de legendagem concebida para capacitar tradutores qualificados; o ZOOscripts, uma solução baseada em nuvem para referência precisa de guiões em todos os projetos de localização; e o ZOOsign, que facilita a gestão de contratos de dobragem e atribuição de direitos. Estas soluções inovadoras de localização e media atendem especificamente às exigências da indústria de media e entretenimento. A Zoo Digital Group plc, constituída em 1999, mantém a sua sede em Sheffield, Reino Unido.