Honyaku Center 

Honyaku Center Inc. poskytuje prekladateľské služby v Japonsku aj medzinárodne. Ponúka preklady patentových dokumentov zahŕňajúcich súvislosti s podaním žiadosti, súdne dokumenty a ďalšie; a medicínskych dokumentov, vrátane základného výskumu/nekliničného vývoja, klinického vývoja, regulačnej dokumentácie a postmarketingových aktivít. Spoločnosť poskytuje aj finančné a právne preklady, ktoré zahŕňajú materiály súvisiace s verejným oznámením o výkonnosti, korporátne a iné dokumenty; a prekladateľské služby pre IT dokumentáciu a manuály, ako aj dokumenty súvisiace s hrami a komiksmi. Okrem toho ponúka preklad priemyselných dokumentov, ako sú dokumenty pre výskum a vývoj (R&D), plánovanie a návrh; dokumentáciu pre výrobu, zabezpečenie kvality, implementáciu a údržbu; predajné a marketingové dokumenty; a dokumenty súvisiace s neprzemyslovým odvetvím. Spoločnosť okrem toho poskytuje medicínsky writing, kontrolu gramatiky, prepis, personálne služby, viacjazyčné kontaktné centrá a služby spojené so zahraničnými patentovými nárokovaniami, ako aj služby súvisiace s počítačovými hrami, e-learningom a webovými stránkami; a vypracováva výkresy. Navyše ponúka prekladateľské služby pre dokumenty potrebné na účely žiadosti o sobáš, zamestnanie, ubytovanie, štúdium v zahraničí a iné víza; ako aj služby súvisiace s DTP, tlačou, dokumentáciou a prekladom e-kníh, ako aj tiskové správy, spravodajské listy a prezentácie. Spoločnosť slúži klientom v širokom spektre odvetví, ako sú automobilový priemysel, strojárstvo, elektronika, medicína a farmaceutický priemysel, patentové právo, právo, účtovníctvo, štátna správa, vzdelávanie, R&D a ďalšie. Spoločnosť Honyaku Center Inc. bola založená v roku 1986 a má sídlo v Osake v Japonsku.