Zoo Digital Group 

Zoo Digital Group plc, cùng với các công ty con, là một công ty có trụ sở tại Vương quốc Anh chuyên cung cấp các dịch vụ dựa trên nền tảng đám mây cho việc bản địa hóa truyền thông và phân phối nội dung số, chủ yếu phục vụ khách hàng tại Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Các hoạt động của công ty được chia thành hai phân khúc cốt lõi: Sản xuất Truyền thông và Giải pháp Phần mềm. Công ty cung cấp một loạt các dịch vụ bản địa hóa sâu rộng, bao gồm phụ đề, chuyển thể kịch bản, lồng tiếng, hậu kỳ âm thanh và thuyết minh âm thanh. Ngoài việc bản địa hóa, Zoo Digital còn xử lý các tác vụ chuẩn bị truyền thông thiết yếu, chẳng hạn như đóng gói nội dung, hậu kỳ kỹ thuật số, tổ chức siêu dữ liệu (metadata) và cung cấp các dịch vụ kiểm tra tình trạng tài sản (asset health check). Một khía cạnh then chốt trong các sản phẩm của Zoo Digital là bộ nền tảng đám mây độc quyền. Chúng bao gồm ZOOstudio, một hệ thống tập trung và bảo mật để quản lý tất cả các hoạt động dịch vụ truyền thông và bản địa hóa; ZOOdubs, một nền tảng đầu cuối để quản lý quy trình làm việc lồng tiếng; ZOOsubs, một nền tảng phụ đề được thiết kế để hỗ trợ các biên dịch viên lành nghề; ZOOscripts, một giải pháp dựa trên đám mây để tham chiếu kịch bản chính xác trong tất cả các dự án bản địa hóa; và ZOOsign, giúp tạo điều kiện quản lý các hợp đồng lồng tiếng và chuyển nhượng quyền lợi. Những giải pháp truyền thông và bản địa hóa sáng tạo này đáp ứng cụ thể các nhu cầu của ngành truyền thông và giải trí. Zoo Digital Group plc, được thành lập vào năm 1999, có trụ sở chính tại Sheffield, Vương quốc Anh.