Zoo Digital Group 

تقدم شركة Zoo Digital Group plc، مع شركاتها التابعة، أدوات الإنتاجية والخدمات الإعلامية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة والهند وإيطاليا وألمانيا وكوريا الجنوبية ودولياً. وتعمل من خلال قطاعي الإنتاج الإعلامي وحلول البرمجيات. تقدم الشركة خدمات المسار السريع، والدبلجة، وما بعد الإنتاج الصوتي، والوصف الصوتي، بالإضافة إلى الترجمة النصية (subtitling)، وكتابة السيناريو، والبيانات الوصفية (metadata)، والأعمال الفنية، والامتثال، والماسترينج (mastering)، والخدمات الإعلامية. كما توفر تأليف المحتوى الرقمي، وما بعد إنتاج الفيديو، والتعريب (localisation) لأسواق الترفيه والنشر والتغليف، بالإضافة إلى البحث والتطوير. علاوة على ذلك، توفر الشركة منصات مختلفة، مثل ZOOstudio، وهي منصة لإدارة العولمة تدير مشاريع متنوعة؛ وZOOdubs، وهي منصة دبلجة متكاملة؛ وZOOsubs، وهي منصة ترجمة نصية تمكن المترجمين من تقديم الترجمات؛ وZOOscripts، وهي منصة كتابة سيناريو قائمة على السحابة توفر مرجعاً مركزياً ودقيقاً للسيناريو لمختلف سير عمل التعريب؛ وZOOsign، وهي منصة سحابية لإدارة عقود الدبلجة تدير عقود الدبلجة وتعيين الحقوق. علاوة على ذلك، تعمل الشركة في تطوير التكنولوجيا، وبيع وتوزيع المنتجات التكنولوجية، والإنتاج الإعلامي، ومخطط أسهم الموظفين. تخدم الشركة صناعة الإعلام والترفيه. تأسست شركة Zoo Digital Group plc في عام 1999 ويقع مقرها الرئيسي في شيفيلد، المملكة المتحدة.